मुख्य मजकुराकडे जा
बीटा

धागा अजून पूर्णपणे मराठी भाषेत भाषांतरित झालेला नाही. जे अजून भाषांतरित झाले नाही ते इंग्रजीत दाखवले जाते.

All threads

The red thread

De Herder

God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.

Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.

सध्या उताऱ्यांचे आणि पुस्तकांचे स्पष्टीकरण फक्त डच भाषेत आहे. बायबलचा मजकूर आणि ॲप तुमच्या भाषेत आहेत; स्पष्टीकरणांचे भाषांतर लवकरच येत आहे.

  1. Old Testamentस्तोत्रसंहिता 23:1

    De Heer is mijn herder

    परमेश्वर माझा मेंढपाळ आहे, मला कशाचीही उणीव भासणार नाही.

    What happens here

    David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.

    How it points ahead

    De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.

  2. Old Testamentयशया 40:11

    De lammeren in zijn armen

    मेंढपाळाप्रमाणे आपल्या कळपास तो चारील, तो कोकरास आपल्या बाहूत एकवटून त्यांना आपल्या उराशी धरून वाहील आणि तान्ह्या पिल्लांना पाजणाऱ्या मेंढ्याना तो जपून नेईल.

    What happens here

    Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.

    How it points ahead

    Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).

  3. Old Testamentयहेज्केल 34:23

    Eén herder, uit David

    मग मी त्यांच्यावर एक मेंढपाळ नेमीन व तो त्यांना चारील आणि माझा सेवक दावीद, ह्याला मी मेंढपाळ म्हणून नेमीन. तो त्यांस चारील; तो त्यांच्यावर मेंढपाळ होईल.

    What happens here

    De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.

    How it points ahead

    God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.

  4. And then Jesus comes.

    New Testamentलूक 15:4

    Het ene verloren schaap

    “तुमच्यापैकी कोणा एकाजवळ शंभर मेंढरे असून त्यातील एक हरवले, तर तो नव्याण्णव रानात सोडून हरवलेल्या मेंढरामागे ते सापडेपर्यंत जाणार नाही काय?

    What happens here

    Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.

    How it comes together

    Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.

  5. New Testamentयोहान 10:11

    Ik ben de goede herder

    मी उत्तम मेंढपाळ आहे; उत्तम मेंढपाळ मेंढरांकरिता आपला जीव देतो.

    What happens here

    Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.

    How it comes together

    Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.

  6. New Testamentइब्री लोकांस 13:20

    De grote Herder, opgewekt

    ज्या शांतीच्या देवाने आपल्या मेंढरांचा मेंढपाळ, आपला प्रभू येशू ख्रिस्त याला रक्ताच्या सर्वकाळच्या नव्या कराराद्वारे उठवले.

    What happens here

    Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.

    How it comes together

    De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.

  7. New Testamentप्रकटीकरण 7:17

    Het Lam zal hen weiden

    कारण राजासनाच्या मध्यभागी असलेला कोकरा स्वतः त्यांचा मेंढपाळ होईल, आणि तो त्यांना जीवनाच्या पाण्याच्या झऱ्यांजवळ नेईल; आणि देव स्वतः त्यांच्या डोळ्यातील सर्व अश्रू पुसून टाकील.

    What happens here

    Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.

    How it comes together

    De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.

वाचनाची सोय

जे उपयोगी पडेल ते निवडा. तुमची निवड याच डिव्हाइसवर जतन राहते.

मजकुराचा आकार

तुमच्या डिव्हाइसची स्वतःची सेटिंग्ज (झूम, स्क्रीन रीडर, डार्क मोड) वापरायला आवडतात? ती इथेही चालतात.