The red thread
De Herder
God die zijn volk hoedt, en de Goede Herder die zijn leven geeft.
Een herder zorgt voor zijn schapen, zoekt ze als ze weg zijn en beschermt ze. Zo zorgt Jezus voor ons.
聖書箇所や各書の解説は、今のところオランダ語のみです。聖書本文とアプリ自体は日本語で読めます。解説の翻訳も準備中です。
De Heer is mijn herder
主はわたしの牧者であって、わたしには乏しいことがない。
What happens here
David, die zelf herder was, zingt over God als zijn herder: rust, leiding, bescherming in het dal.
How it points ahead
De herder hier is God zelf. Als Jezus later zegt 'Ik ben de goede herder', zegt Hij iets over wie Hij is.
De lammeren in zijn armen
主は牧者のようにその群れを養い、そのかいなに小羊をいだき、そのふところに入れて携えゆき、乳を飲ませているものをやさしく導かれる。
What happens here
Troost voor ballingen: God komt als een herder die de lammeren draagt en de zogenden zacht leidt.
How it points ahead
Kracht en tederheid in één. Jezus neemt kinderen in zijn armen (Marcus 10:16).
Eén herder, uit David
わたしは彼らの上にひとりの牧者を立てる。すなわちわがしもべダビデである。彼は彼らを養う。彼は彼らを養い、彼らの牧者となる。
What happens here
De leiders van Israël hebben de kudde uitgebuit. God belooft: Ik zal zelf mijn schapen zoeken, en één herder aanstellen, 'mijn knecht David'.
How it points ahead
God zelf komt, en toch is het een Zoon van David. In Jezus zijn die twee één.
And then Jesus comes.
Het ene verloren schaap
「あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている者がいたとする。その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し歩かないであろうか。
What happens here
Jezus vertelt over een herder die er negenennegentig achterlaat om er één te zoeken.
How it comes together
Hier doet Jezus wat Ezechiël 34 beloofde: zoeken wat verloren is. Hij vertelt het aan mensen die morren dat Hij met zondaars eet.
Ik ben de goede herder
わたしはよい羊飼である。よい羊飼は、羊のために命を捨てる。
What happens here
Jezus stelt zich tegenover huurlingen die vluchten als de wolf komt.
How it comes together
Een herder die zijn leven geeft: dat gaat verder dan Psalm 23. De herder wordt zelf het lam.
De grote Herder, opgewekt
永遠の契約の血による羊の大牧者、わたしたちの主イエスを、死人の中から引き上げられた平和の神が、
What happens here
Een zegenwens aan het slot van de Hebreeënbrief.
How it comes together
De herder die stierf, heeft God uit de doden teruggebracht. Hij hoedt zijn kudde nog steeds.
Het Lam zal hen weiden
御座の正面にいます小羊は彼らの牧者となって、いのちの水の泉に導いて下さるであろう。また神は、彼らの目から涙をことごとくぬぐいとって下さるであろう」。
What happens here
Een visioen van een grote menigte uit alle volken voor Gods troon.
How it comes together
De draden van Lam en Herder komen samen: het Lam is de herder, en Hij veegt elke traan af.