The red thread
De nieuwe Adam
Wat in de eerste mens misging, maakt de tweede Mens goed.
De eerste mens, Adam, luisterde niet naar God. Jezus luisterde wel, helemaal. Daardoor kan alles weer goed worden.
Untuk saat ini, penjelasan perikop dan kitab baru tersedia dalam bahasa Belanda. Teks Alkitab dan aplikasinya sendiri sudah dalam bahasamu; terjemahan penjelasannya sedang dalam perjalanan.
Naar Gods beeld
Lalu, Allah menciptakan manusia menurut rupa-Nya. Menurut rupa Allah, Dia menciptakannya. Laki-laki dan perempuan, demikianlah Dia menciptakan mereka.
What happens here
God maakt de mens, man en vrouw, als zijn beeld, om voor de aarde te zorgen.
How it points ahead
Dat beeld wordt beschadigd, maar Christus is 'het beeld van de onzienlijke God' (Kolossenzen 1:15).
Het zaad van de vrouw
Aku akan mengadakan permusuhan antara kamu dengan perempuan ini, dan di antara keturunanmu dan keturunannya. Keturunannya akan meremukkan kepalamu, dan kamu akan meremukkan tumitnya.”
What happens here
Na de zondeval zegt God tegen de slang: een nakomeling van de vrouw zal uw kop vermorzelen.
How it points ahead
De eerste belofte van de Bijbel. De kerk noemt dit al vroeg 'het eerste evangelie'.
Kleren van vellen
TUHAN Allah membuat pakaian dari kulit untuk manusia dan istrinya itu, lalu mengenakannya kepada mereka.
What happens here
God maakt zelf kleding voor Adam en Eva, voor ze de hof uit moeten.
How it points ahead
God bedekt hun schaamte, en er vloeit bloed voor. Later: 'doet de Heer Jezus Christus aan' (Romeinen 13:14).
Een als eens mensen Zoon
“Aku terus melihat penglihatan pada malam itu, dan tampaklah seorang seperti Anak Manusia datang dengan awan-awan dari langit. Ia datang kepada Yang Lanjut Usianya itu dan dibawa ke hadapan-Nya.”
What happens here
Na vier wrede rijken als beesten ziet Daniël iemand 'als een mensenzoon' die een eeuwig rijk krijgt.
How it points ahead
Eindelijk een mens die regeert zoals de mens bedoeld was. Jezus noemt zich het vaakst 'de Zoon des mensen'.
And then Jesus comes.
Verzocht, en staande gebleven
Namun, Dia menjawab dan berkata, “Ada tertulis, ‘Manusia bukan hidup dari roti saja, tetapi oleh setiap firman yang keluar melalui mulut Allah.’” Ulangan 8:3
What happens here
Veertig dagen in de woestijn, en de duivel verleidt Jezus.
How it comes together
Adam viel in een tuin vol eten; Jezus bleef staan in een woestijn vol honger. Waar de eerste mens ongehoorzaam was, gehoorzaamt de tweede.
Door de gehoorzaamheid van één
Karena sama seperti ketidaktaatan satu orang, banyak orang menjadi pendosa, demikian juga karena ketaatan satu Orang, banyak orang dibuat menjadi benar.
What happens here
Paulus zet Adam en Christus naast elkaar.
How it comes together
Door één mens kwam de zonde, door één Mens komt de genade. En de genade is groter.
De laatste Adam
Seperti yang tertulis, “Manusia pertama, Adam, menjadi jiwa yang hidup.” Adam yang terakhir menjadi roh yang memberi hidup.
What happens here
Paulus schrijft over de opstanding.
How it comes together
De eerste Adam kreeg leven, de laatste Adam geeft leven. In Hem begint een nieuwe mensheid.