Le fil rouge
De nieuwe Adam
Wat in de eerste mens misging, maakt de tweede Mens goed.
De eerste mens, Adam, luisterde niet naar God. Jezus luisterde wel, helemaal. Daardoor kan alles weer goed worden.
Pour l'instant, les explications des passages et des livres sont uniquement en néerlandais. Le texte biblique et l'application elle-même sont dans votre langue ; les traductions des explications suivront.
Naar Gods beeld
Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme.
Ce qui se passe ici
God maakt de mens, man en vrouw, als zijn beeld, om voor de aarde te zorgen.
Ce que cela annonce
Dat beeld wordt beschadigd, maar Christus is 'het beeld van de onzienlijke God' (Kolossenzen 1:15).
Het zaad van de vrouw
Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
Ce qui se passe ici
Na de zondeval zegt God tegen de slang: een nakomeling van de vrouw zal uw kop vermorzelen.
Ce que cela annonce
De eerste belofte van de Bijbel. De kerk noemt dit al vroeg 'het eerste evangelie'.
Kleren van vellen
L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.
Ce qui se passe ici
God maakt zelf kleding voor Adam en Eva, voor ze de hof uit moeten.
Ce que cela annonce
God bedekt hun schaamte, en er vloeit bloed voor. Later: 'doet de Heer Jezus Christus aan' (Romeinen 13:14).
Een als eens mensen Zoon
Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu’un de semblable à un fils de l’homme ; il s’avança vers l’ancien des jours, et on le fit approcher de lui.
Ce qui se passe ici
Na vier wrede rijken als beesten ziet Daniël iemand 'als een mensenzoon' die een eeuwig rijk krijgt.
Ce que cela annonce
Eindelijk een mens die regeert zoals de mens bedoeld was. Jezus noemt zich het vaakst 'de Zoon des mensen'.
Et puis Jésus vient.
Verzocht, en staande gebleven
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
Ce qui se passe ici
Veertig dagen in de woestijn, en de duivel verleidt Jezus.
Comment tout se rejoint
Adam viel in een tuin vol eten; Jezus bleef staan in een woestijn vol honger. Waar de eerste mens ongehoorzaam was, gehoorzaamt de tweede.
Door de gehoorzaamheid van één
Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes.
Ce qui se passe ici
Paulus zet Adam en Christus naast elkaar.
Comment tout se rejoint
Door één mens kwam de zonde, door één Mens komt de genade. En de genade is groter.
De laatste Adam
C’est pourquoi il est écrit : Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant.
Ce qui se passe ici
Paulus schrijft over de opstanding.
Comment tout se rejoint
De eerste Adam kreeg leven, de laatste Adam geeft leven. In Hem begint een nieuwe mensheid.