The red thread
De Koning
De belofte van een Koning uit Juda en David, die heerst met recht en vrede.
God beloofde een koning die eerlijk en goed is, voor altijd. Jezus is die Koning, maar Hij kwam op een ezeltje, niet op een paard.
Поки що пояснення до уривків і книг є лише нідерландською. Текст Біблії і сам застосунок — твоєю мовою; переклади пояснень готуються.
De scepter zal niet wijken van Juda
В Юди не похитнеться берло між колїньми, докіль мир постане в людях, чаяннє в народах.
What happens here
De stervende Jakob zegent zijn zonen. Over Juda zegt hij: de heerschappij blijft bij hem.
How it points ahead
Vroeg in het verhaal al een koningslijn, uit de stam waar Jezus uit geboren wordt.
Uw troon zal vast zijn tot in eeuwigheid
І буде непорушний дом твій й царство твоє передо мною во віки, й престол твій стояти ме віками.
What happens here
God belooft David een dynastie die nooit ophoudt.
How it points ahead
Na 586 v.Chr. is er geen koning meer. De belofte blijft staan, en wacht.
Een rijsje uit de tronk van Isaï
І вийде пагонець із кореня Ессейового і вітка виросте з кореня його.
What happens here
Het koningshuis lijkt een afgehakte boomstronk. Toch groeit er een scheut uit.
How it points ahead
Een koning met de Geest van God, die recht doet aan de armen. Uit een stronk: klein en onverwacht.
Uw Koning komt, rijdend op een ezel
Веселися, Сионова дочко, викликай радісно, дочко Ерусалимська: Се Царь твій надходить до тебе, справедливий і спасаючий, тихий — сидячи на ослятї, синї яремної осліцї.
What happens here
Na de ballingschap belooft Zacharia een rechtvaardige, nederige koning.
How it points ahead
Jezus rijdt precies zo Jeruzalem binnen op Palmzondag (Matteüs 21:5).
And then Jesus comes.
De troon van zijn vader David
Сей буде великий, і Сином Вишнього звати меть ся, і дасть Йому Господь Бог престол Давида, отця Його:
What happens here
De engel Gabriël vertelt Maria wie haar kind zal zijn.
How it comes together
De belofte aan David krijgt een naam. 'Aan zijn koninkrijk zal geen einde zijn' (1:33).
De Koning van de Joden
Написав же і надпись Пилат, та й виставив на хрестї; було ж написано: Ісус Назорей, Цар Жидівський.
What happens here
Pilatus laat een opschrift aan het kruis hangen, in drie talen.
How it comes together
Als spot bedoeld, maar waar: de Koning wordt gekroond met doornen en regeert vanaf een kruis.
Koning der koningen
А на одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.
What happens here
Johannes ziet Christus terugkomen als overwinnaar.
How it comes together
De scepter van Juda en de troon van David eindigen in een koningschap over alles.