The red thread
De Geest
Van de Geest boven het water van de schepping tot de Geest die op de laatste bladzijde zegt: Kom!
Al vanaf het allereerste begin was Gods Geest erbij. Met Pinksteren kwam Hij bij alle vrienden van Jezus wonen. En nu is Hij ook dicht bij jou.
Поки що пояснення до уривків і книг є лише нідерландською. Текст Біблії і сам застосунок — твоєю мовою; переклади пояснень готуються.
Boven het water
Земля ж була пуста і пустошня, і темрява лежала над безоднею; і дух Божий ширяв понад водами.
What happens here
Nog voor er licht is, is de aarde donker en leeg. Maar de Geest van God zweeft boven het water. Het Hebreeuwse werkwoord komt terug in Deuteronomium 32:11, bij een arend die boven haar jongen zweeft.
How it points ahead
Waar de Geest is, komt leven en orde in de chaos. Bij de doop van Jezus daalt de Geest opnieuw neer boven het water.
Waren ze maar allemaal profeten
І каже йому Мойсей: Чого ти ревнуєш за мене? Нехай би ввесь люд Господень зробивсь пророками, і щоб Господь послав на них духа свого.
What happens here
De Geest komt op zeventig oudsten van Israël. Jozua wil twee van hen laten zwijgen, maar Mozes antwoordt dat hij wenste dat Gods hele volk de Geest kreeg.
How it points ahead
In het Oude Testament komt de Geest op enkelen: richters, koningen, profeten, vaak maar voor even. Mozes' wens wacht op vervulling.
Dorre beenderen leven
І дам вам духа мого, й ви знов ожиєте, й розміщу вас по землї вашій, а тодї взнаєте, що я, Господь, сказав се — й справдив, говорить Господь.
What happens here
In ballingschap ziet Ezechiël een dal vol droge botten. Als de adem van God erover gaat, staan ze op als een groot leger.
How it points ahead
God belooft zijn eigen Geest in zijn volk te leggen: niet alleen nieuw leven, maar een nieuw hart (Ezechiël 36:26–27).
Over alle vlees
І станеться після сього, що на всякого зʼіллю мого духа, й будуть сини ваші й дочки ваші пророкувати; старим людям у вас будуть сни од мене снитись, та й молодї в вас будуть видива бачити.
What happens here
Na een ramp met sprinkhanen belooft God meer dan herstel: Hij zal zijn Geest uitgieten over iedereen, zonen en dochters, jong en oud, ook over knechten en dienstmeisjes. In sommige Bijbels staat dit vers als Joël 3:1.
How it points ahead
Wat Mozes wenste, belooft Joël voor iedereen. Op het Pinksterfeest haalt Petrus juist deze woorden aan (Handelingen 2:16–18).
And then Jesus comes.
Als een duif
і злинув Дух сьвятий, у тїлесному видї, як голуб, на Него, й голос із неба роздав ся, глаголючи: Ти єси Син мій любий, тебе вподобав я.
What happens here
Bij de doop in de Jordaan daalt de Geest zichtbaar op Jezus neer, en de stem van de Vader klinkt uit de hemel.
How it comes together
Vader, Zoon en Geest zijn tegelijk aanwezig. Jezus begint zijn werk 'vol van de heilige Geest' (Lucas 4:1) en leest in Nazaret: 'De Geest des Heeren is op Mij' (4:18).
Een andere Trooster
І я вблагаю Отця, і дасть вам иншого утїшителя, щоб пробував з вами по вік, —
What happens here
In de nacht voor zijn dood belooft Jezus dat zijn leerlingen niet alleen achterblijven. De Vader zal de Geest sturen, die hen alles leert en hen herinnert aan wat Hij zei.
How it comes together
De Geest maakt Jezus dichtbij, ook als Hij niet meer te zien is: 'Ik zal u geen wezen laten' (14:18).
Wind, vuur en talen
І сповнились усї Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами, як Дух давав їм промовляти.
What happens here
Vijftig dagen na Pasen klinkt een geluid als van wind en verschijnen er tongen als van vuur. De leerlingen spreken in talen die pelgrims uit allerlei landen verstaan.
How it comes together
Bij Babel raakten de talen in de war (Genesis 11). Hier hoort iedereen het evangelie in zijn eigen taal. De belofte van Joël is begonnen.
Kinderen van God
Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти Божі,
What happens here
Paulus schrijft aan de gemeente in Rome dat de Geest in ieder van hen woont en samen met hun eigen geest getuigt dat ze bij God horen.
How it comes together
Wat ooit voor een paar profeten was, is nu voor ieder die bij Christus hoort. Zo werkt de Geest vandaag in de kerk: van binnenuit.
De Geest en de bruid zeggen: Kom!
А Дух і невіста глаголють: Прийди! і хто чує, нехай каже: Прийди! Хто жадний, нехай прийде, а хто хоче, нехай приймає воду життя дармо.
What happens here
Op de laatste bladzijde van de Bijbel roepen de Geest en de kerk samen dat Jezus moet komen, en nodigen ze iedereen met dorst uit.
How it comes together
De Geest die bij de schepping boven het water zweefde, biedt aan het einde het water van het leven aan, gratis, aan wie het wil.