The red thread
De nieuwe Adam
Wat in de eerste mens misging, maakt de tweede Mens goed.
De eerste mens, Adam, luisterde niet naar God. Jezus luisterde wel, helemaal. Daardoor kan alles weer goed worden.
Foreløpig finnes forklaringene til avsnitt og bøker bare på nederlandsk. Bibelteksten og selve appen er på ditt språk; oversettelser av forklaringene er på vei.
Naar Gods beeld
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.
What happens here
God maakt de mens, man en vrouw, als zijn beeld, om voor de aarde te zorgen.
How it points ahead
Dat beeld wordt beschadigd, maar Christus is 'het beeld van de onzienlijke God' (Kolossenzen 1:15).
Het zaad van de vrouw
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen og mellem din ætt og hennes ætt; den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.
What happens here
Na de zondeval zegt God tegen de slang: een nakomeling van de vrouw zal uw kop vermorzelen.
How it points ahead
De eerste belofte van de Bijbel. De kerk noemt dit al vroeg 'het eerste evangelie'.
Kleren van vellen
Og Gud Herren gjorde kjortler av skinn til Adam og hans hustru og klædde dem med.
What happens here
God maakt zelf kleding voor Adam en Eva, voor ze de hof uit moeten.
How it points ahead
God bedekt hun schaamte, en er vloeit bloed voor. Later: 'doet de Heer Jezus Christus aan' (Romeinen 13:14).
Een als eens mensen Zoon
Fremdeles fikk jeg i mine nattlige syner se hvorledes en som lignet en menneskesønn, kom med himmelens skyer; han gikk bort til den gamle av dager og blev ført frem for ham.
What happens here
Na vier wrede rijken als beesten ziet Daniël iemand 'als een mensenzoon' die een eeuwig rijk krijgt.
How it points ahead
Eindelijk een mens die regeert zoals de mens bedoeld was. Jezus noemt zich het vaakst 'de Zoon des mensen'.
And then Jesus comes.
Verzocht, en staande gebleven
Men han svarte og sa: Det er skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.
What happens here
Veertig dagen in de woestijn, en de duivel verleidt Jezus.
How it comes together
Adam viel in een tuin vol eten; Jezus bleef staan in een woestijn vol honger. Waar de eerste mens ongehoorzaam was, gehoorzaamt de tweede.
Door de gehoorzaamheid van één
for likesom de mange er blitt syndere ved det ene menneskes ulydighet, så skal også de mange bli rettferdige ved den enes lydighet.
What happens here
Paulus zet Adam en Christus naast elkaar.
How it comes together
Door één mens kwam de zonde, door één Mens komt de genade. En de genade is groter.
De laatste Adam
Således er det og skrevet: Det første menneske, Adam, blev til en levende sjel; den siste Adam er blitt til en levendegjørende ånd.
What happens here
Paulus schrijft over de opstanding.
How it comes together
De eerste Adam kreeg leven, de laatste Adam geeft leven. In Hem begint een nieuwe mensheid.