The red thread
Ballingschap en thuiskomst
Uit de hof verdreven, onderweg naar huis: het grote verhaal van weggaan en terugkomen.
Mensen raakten 'hun thuis bij God' kwijt. De hele Bijbel gaat over God die ons terugbrengt. Jezus zegt: Ik maak een plek voor jou klaar.
फ़िलहाल अंशों और पुस्तकों की व्याख्याएँ केवल डच भाषा में हैं। बाइबिल का पाठ और ऐप खुद आपकी भाषा में हैं; व्याख्याओं का अनुवाद तैयार हो रहा है।
Weg uit de hof
इसलिए यहोवा परमेश्वर ने उसको अदन की वाटिका में से निकाल दिया कि वह उस भूमि पर खेती करे जिसमें से वह बनाया गया था।
What happens here
Na de zondeval moeten Adam en Eva de hof van Eden verlaten.
How it points ahead
De eerste ballingschap. Vanaf hier is de mensheid onderweg, weg van huis.
Ga naar het land dat Ik u wijzen zal
यहोवा ने अब्राम से कहा, “अपने देश, और अपनी जन्म-भूमि, और अपने पिता के घर को छोड़कर उस देश में चला जा जो मैं तुझे दिखाऊँगा।
What happens here
God roept Abraham weg uit zijn land, naar een nieuw thuis.
How it points ahead
Hebreeën 11 zegt: Abraham verwachtte eigenlijk 'de stad die fundamenten heeft'. Het echte thuis ligt verder.
Een land overvloeiende van melk en honing
इसलिए अब मैं उतर आया हूँ कि उन्हें मिस्रियों के वश से छुड़ाऊँ, और उस देश से निकालकर एक अच्छे और बड़े देश में जिसमें दूध और मधु की धारा बहती है, अर्थात् कनानी, हित्ती, एमोरी, परिज्जी, हिब्बी, और यबूसी लोगों के स्थान में पहुँचाऊँ।
What happens here
God hoort de roep van zijn volk in Egypte en komt het bevrijden.
How it points ahead
God haalt zijn volk niet alleen uit de slavernij, Hij brengt het ook ergens heen.
Een nieuw verbond
“फिर यहोवा की यह भी वाणी है, सुन, ऐसे दिन आनेवाले हैं जब मैं इस्राएल और यहूदा के घरानों से नई वाचा बाँधूँगा।
What happens here
Terwijl Jeruzalem valt en het volk in ballingschap gaat, belooft God een nieuw verbond, in het hart geschreven.
How it points ahead
De echte ballingschap is die van het hart. Jezus zegt bij het avondmaal: 'deze drinkbeker is het nieuwe testament in mijn bloed' (Lucas 22:20).
Troost, troost mijn volk
तुम्हारा परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति दो!
What happens here
Aan ballingen in Babel: de straf is voorbij, maak de weg vrij, God komt.
How it points ahead
Alle vier de evangeliën laten Johannes de Doper beginnen met dit hoofdstuk: de terugweg begint bij Jezus.
And then Jesus comes.
De vader rende
“तब वह उठकर, अपने पिता के पास चला: वह अभी दूर ही था, कि उसके पिता ने उसे देखकर तरस खाया, और दौड़कर उसे गले लगाया, और बहुत चूमा।
What happens here
Een zoon die alles verspeelde, komt terug. De vader ziet hem van ver en rent naar hem toe.
How it comes together
Zo ziet God de thuiskomst: niet met gefronste wenkbrauwen, maar met open armen.
In het huis van mijn Vader
मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं, यदि न होते, तो मैं तुम से कह देता क्योंकि मैं तुम्हारे लिये जगह तैयार करने जाता हूँ।
What happens here
De avond voor zijn dood troost Jezus zijn leerlingen.
How it comes together
Jezus gaat zelf een plek klaarmaken. Hij is de weg naar huis (14:6).
Geen tranen meer
और वह उनकी आँखों से सब आँसू पोंछ डालेगा; और इसके बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहली बातें जाती रहीं।”
What happens here
In de nieuwe schepping veegt God elke traan af.
How it comes together
Eindelijk thuis. Geen dood, geen rouw, geen pijn: 'de eerste dingen zijn weggegaan'.