The red thread
Brood uit de hemel
Van manna in de woestijn tot het brood aan de tafel van de Heer.
In de woestijn gaf God elke dag brood uit de hemel. Jezus zegt: Ik ben het brood dat je echt laat leven.
Výklady k oddílům a knihám jsou zatím jen v nizozemštině. Biblický text i samotná aplikace jsou v tvém jazyce; překlady výkladů se připravují.
Melchizedek met brood en wijn
Melchisedech také král Sálem, vynesl chléb a víno; a ten byl kněz Boha silného nejvyššího.
What happens here
Een geheimzinnige koning-priester zegent Abraham, met brood en wijn.
How it points ahead
Hebreeën 7 ziet in Melchizedek een beeld van Christus, de eeuwige Priester. Brood en wijn komen terug bij het laatste avondmaal.
Manna
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Aj, já dám vám chleba s nebe jako déšť, a vycházeti bude lid a sbírati, což by postačilo na každý den, abych ho zkusil, bude-li choditi v zákoně mém, či nebude.
What happens here
In de woestijn laat God elke ochtend brood uit de hemel vallen, genoeg voor één dag.
How it points ahead
Leven van wat God geeft, dag voor dag. Jezus leert bidden: 'geef ons heden ons dagelijks brood'.
Niet van brood alleen
I ponížil tě a dopustil na tebe hlad, potom tě krmil mannou, kteréž jsi ty neznal, ani otcové tvoji, aby známé učinil tobě, že ne samým chlebem živ bude člověk, ale vším tím, což vychází z úst Hospodinových, živ bude člověk.
What happens here
Mozes legt uit waarom God zijn volk honger liet hebben en toen manna gaf.
How it points ahead
Jezus citeert deze tekst als Hij zelf in de woestijn honger heeft en de duivel Hem verleidt (Matteüs 4:4).
And then Jesus comes.
Vijf broden voor duizenden
A rozkázav zástupu posaditi se na trávě, a vzav těch pět chlebů a dvě rybě, vzhléd v nebe, požehnal, a lámaje, dával učedlníkům ty chleby, a učedlníci zástupům.
What happens here
Jezus zegent vijf broden en twee vissen, en duizenden eten tot ze genoeg hebben.
How it comes together
Zoals God in de woestijn, voedt Jezus zijn volk in een 'woeste plaats'. Er blijft zelfs over.
Ik ben het brood des levens
Ježíš pak řekl jim: Jáť jsem ten chléb života. Kdož přichází ke mně, nebude nikoli lačněti, a kdož věří ve mne, nebude žízniti nikdy.
What happens here
De dag na de broodvermenigvuldiging willen de mensen meer manna.
How it comes together
Jezus zegt: het manna was een teken. Ik ben het echte brood uit de hemel.
Dit is mijn lichaam
A vzav chléb, a díky činiv, lámal a dal jim, řka: To jest tělo mé, kteréž se za vás dává. To čiňte na mou památku.
What happens here
Op de avond voor zijn dood viert Jezus het Pascha met zijn leerlingen en breekt het brood.
How it comes together
Het brood wordt teken van zijn gebroken lichaam. Christenen vieren dit tot vandaag, 'tot Hij komt'.
De bruiloft van het Lam
I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svatby Beránkovy povoláni. A řekl mi: Tato slova Boží jsou pravá.
What happens here
Johannes hoort: zalig wie genodigd zijn tot het avondmaal van de bruiloft van het Lam.
How it comes together
Het einde is een feestmaal. Elke maaltijd met Jezus is een voorproefje.