The red thread
Ballingschap en thuiskomst
Uit de hof verdreven, onderweg naar huis: het grote verhaal van weggaan en terugkomen.
Mensen raakten 'hun thuis bij God' kwijt. De hele Bijbel gaat over God die ons terugbrengt. Jezus zegt: Ik maak een plek voor jou klaar.
আপাতত অংশ ও পুস্তকগুলোর ব্যাখ্যা কেবল ডাচ ভাষায় আছে। বাইবেলের পাঠ ও অ্যাপটি নিজে আপনার ভাষায়; ব্যাখ্যাগুলোর অনুবাদ আসছে।
Weg uit de hof
এই জন্য সদাপ্রভু ঈশ্বর তাঁকে এদনের বাগান থেকে বের করে দিলেন, যেন, তিনি যা থেকে সৃষ্টি, সেই মাটিতে কৃষিকাজ করেন।
What happens here
Na de zondeval moeten Adam en Eva de hof van Eden verlaten.
How it points ahead
De eerste ballingschap. Vanaf hier is de mensheid onderweg, weg van huis.
Ga naar het land dat Ik u wijzen zal
সদাপ্রভু অব্রামকে বললেন, “তুমি নিজের দেশ, আত্মীয় ও বাবার বাড়ি ছেড়ে দিয়ে, আমি যে দে শ তোমাকে দেখাই, সেই দেশে চল।
What happens here
God roept Abraham weg uit zijn land, naar een nieuw thuis.
How it points ahead
Hebreeën 11 zegt: Abraham verwachtte eigenlijk 'de stad die fundamenten heeft'. Het echte thuis ligt verder.
Een land overvloeiende van melk en honing
আর মিশরীয়দের হাত থেকে তাদেরকে উদ্ধার করবার জন্য এবং সেই দেশ থেকে উঠিয়ে নিয়ে ভালো ও বড় এক দে শে, অর্থাৎ কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় ও যিবূষীয় লোকেরা যেখানে থাকে, সেই দুধ ও মধু প্রবাহিত দেশে তাদেরকে আনবার জন্য নেমে এসেছি।
What happens here
God hoort de roep van zijn volk in Egypte en komt het bevrijden.
How it points ahead
God haalt zijn volk niet alleen uit de slavernij, Hij brengt het ook ergens heen.
Een nieuw verbond
দেখ, সেই দিন আসছে” সদাপ্রভু এই কথা বলেন, “যখন আমি ইস্রায়েল ও যিহূদার লোকেদের সঙ্গে একটি নতুন চুক্তি স্থাপন করব।
What happens here
Terwijl Jeruzalem valt en het volk in ballingschap gaat, belooft God een nieuw verbond, in het hart geschreven.
How it points ahead
De echte ballingschap is die van het hart. Jezus zegt bij het avondmaal: 'deze drinkbeker is het nieuwe testament in mijn bloed' (Lucas 22:20).
Troost, troost mijn volk
তোমাদের ঈশ্বর বলছেন, “আমার লোকদের সান্ত্বনা দাও, সান্ত্বনা দাও।
What happens here
Aan ballingen in Babel: de straf is voorbij, maak de weg vrij, God komt.
How it points ahead
Alle vier de evangeliën laten Johannes de Doper beginnen met dit hoofdstuk: de terugweg begint bij Jezus.
And then Jesus comes.
De vader rende
পরে সে উঠে তার বাবার কাছে আসল। সে দূরে থাকতেই তাকে দেখেই তার বাবার খুব করুণা হল, আর দৌড়িয়ে গিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরে চুমু দিতে থাকলেন।
What happens here
Een zoon die alles verspeelde, komt terug. De vader ziet hem van ver en rent naar hem toe.
How it comes together
Zo ziet God de thuiskomst: niet met gefronste wenkbrauwen, maar met open armen.
In het huis van mijn Vader
আমার পিতার বাড়িতে থাকার অনেক জায়গা আছে; যদি এরকম না হত, আমি তোমাদের বলতাম, সেইজন্য আমি তোমাদের জন্য থাকার জায়গা তৈরী করতে যাচ্ছি।
What happens here
De avond voor zijn dood troost Jezus zijn leerlingen.
How it comes together
Jezus gaat zelf een plek klaarmaken. Hij is de weg naar huis (14:6).
Geen tranen meer
তাদের সব চোখের জল তিনি মুছে দেবেন এবং মৃত্যু আর হবে না; দুঃখ, কান্না এবং ব্যাথাও আর থাকবে না; কারণ আগের জিনিসগুলি সব শেষ হয়ে গেছে।
What happens here
In de nieuwe schepping veegt God elke traan af.
How it comes together
Eindelijk thuis. Geen dood, geen rouw, geen pijn: 'de eerste dingen zijn weggegaan'.