انتقل إلى المحتوى
تجريبي

لم يُترجَم خيط بعدُ ترجمةً كاملة إلى العربية. ما لم يُترجَم بعد يظهر بالإنجليزية.

All threads

The red thread

God woont bij ons

Van de hof in Eden, via tabernakel en tempel, naar God die onder ons komt wonen.

God wil niet ver weg zijn. Eerst woonde Hij in een tent en een tempel, toen kwam Hij zelf, in Jezus. En later woont Hij voor altijd bij ons.

شروح المقاطع والأسفار متوفرة حاليًا باللغة الهولندية فقط. أما نص الكتاب المقدس والتطبيق نفسه فهما بلغتك، وترجمة الشروح في الطريق.

  1. Old Testamentتكوين 3:8

    God wandelt in de hof

    وَسَمِعَا صَوْتَ ٱلرَّبِّ ٱلْإِلَهِ مَاشِيًا فِي ٱلْجَنَّةِ عِنْدَ هُبُوبِ رِيحِ ٱلنَّهَارِ، فَٱخْتَبَأَ آدَمُ وَٱمْرَأَتُهُ مِنْ وَجْهِ ٱلرَّبِّ ٱلْإِلَهِ فِي وَسَطِ شَجَرِ ٱلْجَنَّةِ.

    What happens here

    In Eden wandelt God bij de mensen. Na de zondeval verstoppen ze zich voor Hem.

    How it points ahead

    Het begin is een tuin waar God en mens samen zijn. De hele Bijbel werkt naar dat samenzijn terug.

  2. Old Testamentخروج 40:34

    De heerlijkheid vult de tent

    ثُمَّ غَطَّتِ ٱلسَّحَابَةُ خَيْمَةَ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَمَلَأَ بَهَاءُ ٱلرَّبِّ ٱلْمَسْكَنَ.

    What happens here

    Als de tabernakel af is, bedekt Gods wolk hem en vult zijn heerlijkheid de tent in de woestijn.

    How it points ahead

    God reist mee met zijn volk en woont in een tent in hun midden. Johannes gebruikt later precies dat woord voor Jezus.

  3. Old Testament1 الملوك 8:27

    Hoe zou dit huis U kunnen bevatten?

    لِأَنَّهُ هَلْ يَسْكُنُ ٱللهُ حَقًّا عَلَى ٱلْأَرْضِ؟ هُوَذَا ٱلسَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ ٱلسَّمَاوَاتِ لَا تَسَعُكَ، فَكَمْ بِٱلْأَقَلِّ هَذَا ٱلْبَيْتُ ٱلَّذِي بَنَيْتُ؟

    What happens here

    Salomo wijdt de tempel in, en weet: zelfs de hemel is te klein voor God.

    How it points ahead

    Een gebouw is te klein. De vraag van Salomo krijgt pas echt antwoord in de menswording.

  4. And then Jesus comes.

    New Testamentيوحنا 1:14

    Het Woord heeft onder ons gewoond

    وَٱلْكَلِمَةُ صَارَ جَسَدًا وَحَلَّ بَيْنَنَا، وَرَأَيْنَا مَجْدَهُ، مَجْدًا كَمَا لِوَحِيدٍ مِنَ ٱلْآبِ، مَمْلُوءًا نِعْمَةً وَحَقًّا.

    What happens here

    Johannes vat samen wie Jezus is: het eeuwige Woord werd mens.

    How it comes together

    Letterlijk: 'heeft onder ons getabernakeld'. Wat de tent en de tempel aankondigden, is nu een Persoon.

  5. New Testamentيوحنا 2:19

    Breek deze tempel af

    أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «ٱنْقُضُوا هَذَا ٱلْهَيْكَلَ، وَفِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أُقِيمُهُ».

    What happens here

    In de tempel zegt Jezus: breek hem af, en in drie dagen zal Ik hem oprichten.

    How it comes together

    'Hij sprak van de tempel van zijn lichaam.' De plek waar je God ontmoet, is Jezus zelf.

  6. New Testament1 كورنثوس 3:16

    Gij zijt Gods tempel

    أَمَا تَعْلَمُونَ أَنَّكُمْ هَيْكَلُ ٱللهِ، وَرُوحُ ٱللهِ يَسْكُنُ فِيكُمْ؟

    What happens here

    Paulus schrijft aan een verdeelde gemeente in Korinthe.

    How it comes together

    Door de Geest woont God nu in zijn gemeente. De tempel is een gemeenschap van mensen geworden.

  7. New Testamentالرؤيا 21:3

    De tabernakel van God is bij de mensen

    وَسَمِعْتُ صَوْتًا عَظِيمًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ قَائِلًا: «هُوَذَا مَسْكَنُ ٱللهِ مَعَ ٱلنَّاسِ، وَهُوَ سَيَسْكُنُ مَعَهُمْ، وَهُمْ يَكُونُونَ لَهُ شَعْبًا، وَٱللهُ نَفْسُهُ يَكُونُ مَعَهُمْ إِلَهًا لَهُمْ.

    What happens here

    Johannes ziet een nieuwe hemel en aarde, en hoort een stem van de troon.

    How it comes together

    Het einde lijkt op het begin, maar groter: geen tempel meer (21:22), want God zelf woont bij de mensen.

راحة القراءة

اختر ما يساعدك. يُحفظ اختيارك على هذا الجهاز.

حجم النص

تفضّل إعدادات جهازك الخاصة (التكبير، قارئ الشاشة، الوضع الداكن)؟ إنها تعمل هنا أيضًا.